カヴァをマーシャルで

みなさんは、カヴァをご存知でしょうか?カヴァはコショウ科の潅木、またそれから作られる南太平洋のメラネシアからポリネシアにまたがる地域で常用される嗜好品(ウィキペディアより抜粋)であり、南太平洋諸国に根付く文化の1つです。   ここマーシャル諸島は国土のほとんどが環礁で、珊瑚でできており、潅木の育成が困難であるため、粉末にしたものが近隣のフィジーやミクロネシアから輸入され、販売されています。

多くの国々では規制もなく合法ですが、カヴァの成分を抽出し製造されたサプリメント剤による、重篤な肝臓障害等の健康被害が欧米諸国で報告されているため、日本は規制されています。

 マーシャルでの海風に吹かれながら、日本にはない、カヴァを飲みながらリラックスするのもいいかもしれません。

飲み方、作り方はMJCCのTOMOMIまでお聞きください。

  下記の画像は、今年の初めにサイクロンの被害にあった、フィジーへの災害援助の一つとして開催されたファンドレージング・パーティーの写真です。パーティーではフィジーの名物として、カヴァが出されました。

kava3 hotel kava2 kava 3 TOMOMI

マーシャル人に梅干??

マーシャル諸島では日本人にとっても馴染みのある食べ物が浸透しています。 例えば、たくあん。(マーシャル名 だいこん) 弊社にも常時ありますが、アメリカ系のスーパーからマーシャル人が経営している個人商店にも当たり前のごとく陳列しています。 これを、やはりご飯と一緒に食べています。他にもアジキムチ。   たくあん あじきむち そこで試しに“梅干”を試してもらったところ、こんな表情に。 ちょこっと舐めて、終了。 梅干1うめぼし2 うめぼし4     次は、かりんとう。 案の定、大すきです。 かりんとう 面白い食べ物を一緒に食べて、文化の交流をしてみてはいかがでしょうか。 TOMOMI

Marshallese Food

こんにちは。

2016年が始まりました。

今日は新年にMJCCの従業員で行われたパーティーの中からMarshallse Foodを少し紹介します。

まずこれはなんでしょう?

IMG_0831

パット見、カレーのように見えるかもしれませんがこれは豚の血スープになります。

豚の血をボイルして野菜などを混ぜたものです。今回で2回目になりましたがおいしかったです。

 

そしてもうひとつはこちら。

IMG_0833

ヤシガニです。このサイズはなかなかですよね。ちなみにクワジェリン産です。お客さんが持ってきてくれました。

こんなMarshallese Foodが食べたい方はぜひマーシャル(MJCC)へどうぞ!

すえ

 

Iakwe aolep.

Ear jino iio keel ikijeen 2016.

Tore in Na ij kwalok mona in Marshall.

Kwo jela ke ta in?

Einwot Curry soap ak mona in ej botoktok in piik ippen keinikan.

Raar boil botoktok in piik im iiek ippen keinikan im boktake. Iaar mona 2 dre kattan kio ak elukkun enno.

Im bar juon kio.

Ekwe, barulep men in. Elukkun kilep barulep in. Men in Kwajelin barulep in. Juon iaan riwia ilo MJCC ear boktok men in. Kommol tata.

Elane kwo konan mona mona in marshall, Jouj im jambotok ilo Marshall. Aolep iien MJCC ej jiban komiwoj aolep.

 

Yosuke

アミモノ教室

こんにちは。

1月中旬19名の日本の観光客の方がマジュロにいらっしゃいました。

その方たちとMJCCの従業員マーサとキトラックと共にアミモノを作りました。

IMG_0843    IMG_0844

悪戦苦闘しながらも、無事にネックレスを作り上げることができました。

IMG_0846

お客様もMJCC従業員も喜んでいたのでよかったです。

 

すえ

 

Iakwe.

Raar lotok 19 rilotok in japan ilo iolap in January.

Raar katak kin Amimono ippen Martha im Kitrak ikijeen rijerbal in MJCC.

Eben jet iaer komman amimono ko aer, ak aliktata raar kotapar jibarbar ko aer.

Elukkun emman kar iien ko bwe aolep raar lukkun monono kake.

 

Yosuke

クリスマス・ラッフル

マーシャルのクリスマスといえば教会でピート!なんですが、教会のクリスマスについては去年のブログを見ていただくとして、今回はピート以外のクリスマスを紹介します。

2014年12月31日の投稿:教会のクリスマス

マーシャルではクリスマスになると街のあちこちで「Raffle」という看板を見かけます。あまり見慣れない単語ですが、ラッフルとは「抽選」という意味で、要するに富くじです。

日本ではくじの販売は法律によって規制されていますが、マーシャルではその辺の法律がゆるいようで、あちこちのお店や教会が主催し、販売されています。クリスマス以外でも教会や学校などによる資金集めでもラッフルは一般的なようです。
ラッフルは大体が一枚1ドルで販売されています。気になる商品はお米や冷凍肉が主で、最近は現金が当たるラッフルも増えているようです。

DSC_1119
DSC_1117

ちなみに当選金額は数千ドルというものもあるようですが、中には予想していたほど販売数が伸びなかった、と、当選してから賞金を値切るラッフルも一部あるという話です。それでも問題にならないのがマーシャルらしいところです。

というわけで、機会があったらぜひラッフルに挑戦してみてください。
メリークリスマス!

SATO