Make You Happy
5月の終わりから6月の頭にかけて、マーシャルでは卒業式のシーズンです。
皆さんおめでとうございます！
SATO
マジュロを訪問中のフォトジャーナリスト、島田興生さんがＭＪＣＣにいらしてくださいました。島田さんは４０年以上にわたり、ビキニの水爆実験で島を追われたロンゲラップ島の人々の追跡取材を続けています。
「ふるさとへかえりたい～リミヨおばあちゃんとヒバクの島」という子ども向けの写真絵本を出版し、２年前にその英語版「Longing for My Home Island」も出版されました。
この英語版絵本はマーシャルの子供たち、そして世界の人々に、水爆実験のこと、
核兵器が使われたらどういうことが起こるのかということを知ってもらいたい、
という目的で作られた本だそうです。
マーシャルで起こった水爆実験のことを、残念ながら今のマーシャルの子供たちはあまり知りません。この本をきっかけに次の世代へと語り継いで、平和教育に役立ててもらえたらと心から思います。
やさしい文章で書かれた日本語版も、素晴らしい本です。
マーシャルに興味のある方は、ぜひ一度手に取ってみてくださいね！
「ふるさとにかえりたい リミヨおばあちゃんとヒバクの島」
Longing for My Home Island: A Story of Nuclear Refugees in the Marshall Islands（英訳版）MJCCにて販売中。
Photographer Mr.Shimada has visited MJCC!
Bravo fallout survivor Lemeyo Abon’s story is told in his book “Longing for My Home Island” by Hanyuda Yuki with large, graphic photos by Shimada Kousei.
He published his book in English to let more people know what happened to the people if we exploded the nuclear bomb. He says, “Especially, we want the younger generation in Marshall Islands to know about the hydrogen bomb test and contribute to creating a future free of nuclear bombs.”
This book is avaliable in Majuro at MJCC.
Mika
日本からお客様がいらっしゃり、アミモノ体験ツアーに参加されました。今回はネックレス（マルマル）を作りました。アミモノには少ない材料を大切に使うマーシャル人の知恵が詰まってます！
日本からお客様がいらっしゃり、アミモノ体験ツアーに参加されました。今回はネックレス（マルマル）を作りました。
マルマルの材料は、まずヤシの木の若葉から作られるキメジ。ヤシの木の白い若葉を切り取り、軽く表面を削ったものを茹で、2～3日乾燥させたものがキメジです。キリバッグを作る際にも使われる、白さが素敵な材料です。細く裂いて糸としても使います。
↓キメジの束。
マルマルのペンダントヘッドにあたる部分はタカラガイ（の一種）を使いました。これは引き潮の時に海で拾い集め、土の中に埋めます。中の貝は土中の微生物がきれいにしてくれます。これになんと1～2か月かかります。その後きれいに洗いながら磨くと、写真のような、きれいな貝となります。
↓タカラガイのイヤリング。
このように、アミモノには少ない材料を大切に使うマーシャル人の知恵が詰まってます。
今回参加していただいたお客様は手芸が趣味の方も多く、きれいに仕上げられていました。上手な方もそうでない方も、みなさん楽しんでいただけたようで良かったです。
↓弊社スタッフによるアミモノの説明。
↓弊社スタッフによる直接指導。
↓女性の方はみなさん編むのが上手でした。
参加されたい方はMJCCまでご連絡ください！
SATO
マーシャルの日常で使用されているココナッツオイル。
マーシャル産のココナッツオイルには、
ココナッツ工場トボラーで生産されたお土産に最適なものから
薬用効果のあるローカルなものまで、各種あります。
今回はその違いをご紹介します！
まずは定番のトボラーのココナッツオイルです。
★Lijakwe ココナッツ ビューティーオイル（写真：左）
紫のキャップで少し黄色のオイルは、丁寧に精製されたココナッツオイルです。
オイルの効果はヴァージンココナッツオイルと同様で、
乾燥肌や荒れた肌によいそうです。
★Erreo ヴァージンココナッツ ビューティーオイル（写真：右）
茶色のキャップで透明なオイルは、新鮮なココナッツから抽出したピュアなオイルです。特に乾燥した肌や髪にいいそうです。
香りも何種類かあります。
女性なら、オイル系のフェイスクレンジングとしても使えます。
続いて、ローカルが愛用する薬用効果のあるオイルです。
★Pineep Lukwej 薬草入りココナッツオイル （写真：左）
薄い緑色をしたオイルは、薬草をブレンドしたオイルです。
薬用効果のある木の実のオイルも入っていて、
その木の実の香りがします。
緑色ですが、普通のオイルと同様の使用感で使えて、
かゆみやカサカサ肌に効くようです。
マーシャル人女性は、髪によくこのオイルを塗ります。
早く美しい髪が伸びてくるそうです。
★ヴァージンココナッツオイル（写真：中）
透明のオイルは、ヴァージンココナッツオイルです。
手作業で絞られたピュアなココナッツオイルは
ココナッツの香りでくせもなく、サラッとしていて万能に使えます。
★Pineep Nin ノニ入りココナッツオイル（写真：右）
少し茶色のオイルは、ノニ入りココナッツオイルです。
ココナッツオイルの抗菌作用とノニの鎮静作用で、かゆみに一番効くオイルです。
実際に使ってみると、非ステロイド系のかゆみ止めよりも、こちらのオイルのほうが、かゆみ止め効果がありました。
美白効果もあるとか…。
色がついているので服につかないように気を付けることと、
ノニの香りが少しするのが気にならなければ、オススメです。
※薬用効果はありますが、基本的には健康な状態のお肌にお使いください。
各種ココナッツオイルは、ＭＪＣＣで販売しています！
特にローカルオイルは他ではあまり販売されていないものなので、
試してみたい方はぜひどうぞ。
mika
MJCCのすぐそばのJITAKというお店にたまに置いてあるこの￠75のバナナケーキ。バナナケーキとは知らずはじめて口にしたとき、とても混乱したのを覚えています。黒いひじきのような繊維が練りこまれていてはじめは紅茶ケーキかな？と思いましたが、紅茶の味はまったくしません。それからしばらくしてMJCCの女性従業員がこれあげると手渡してくれたのがこれとまったく同じケーキで、これはバナナケーキだよと教えてくれました。
とてもおいしいおいしいケーキです。ほんのり黒糖の味がします。店頭に並ぶとなくなるのが早いので見つけたら迷わず食べてみてくださいね。
あかね