こんにちは。今回は離島Wotje環礁についてお伝えします。

Wotje環礁はマジュロの北東に位置する島です。僕が今回行ったのはWotje Wotjeという島で、人口は約850人ほどです。

この島は以前日本人が統治していたこともあり、戦跡が数多く残ります。

今回の旅は、当時Wotjeにいらっしゃった日本人の方の息子さんが、お父さんが亡くなったWotjeで巡礼したいということで僕も同行させていただきました。

初めて行く環礁で、知り合いもいなかったので不安でしたがWotjeの素晴らしい方々に恵まれて素晴らしい旅になりました。

同行させていただいた男性のお父さんにもお祈りすることができました。

今回の旅で戦争の悲惨さを感じ、またマーシャル人の心の温かさを感じました。

また、Wotjeの人たちと交流でき元気をもらいました。

今後も日本とマーシャルが良い関係を築けるように、微力ながら尽力したいと思います。

すえ

Iakwe aolep. Tore in ij kwalok kin aelon in Wotje.

Wotje ebed tuion-turear in Majuro. Iaar etal nan Wotje Wotje im iaar bed wot aneo. Woran armij in Wotje tarrin 850.

Ebool kein tarinae ko an Japan im em ko an Japan ilo Wotje bwe kar etto Rijapan ro raar jibareklok Wotje im raar jokwe ie.

Iaar kelok nan Wotje ippen juon lalap im ruo likatu ro konke jemen lalap eo ear kiki ilo Wotje im ear mej ie. Innem ekonan alwoje aolep jikin ilo Wotje im jar nan ijo jemen ear mej ie. Un in ad kelok nan Wotje ippen doon.

Iaar lukkun inepata kin tureep eo an kio bwe iaar jaje kajien ri-Wotje ro ak raar jiban koj aolep iien im tureep in elukkun momon.

Komean ear jar ilo jikin eo jemen lalap eo ear mej ie.

Ijela pata eo elukkun kaburomojmoj nan koj aolep botaab armij in Wotje raar jab watok ak raar lukkun jouj im emmool nan kem.

Kio ilukkun monono im emman ao mour kin jouj im emmool ko an armij in Wotje.

Ij aikuj in kate io ikijeen kataan Majol im Japan bwe ren kon.

Yosuke

いよいよ捜索開始。水深はかなり深いようです。

長い捜索の末に、ようやく発見です。なんじゃこりゃ！！

実はこのなんじゃこりゃ、アメリカの空母サラトガの一部でした。

そのほかにもビキニ環礁内にはたくさんの船が、ビキニの水爆実験の際に標的になり沈んでいるそうです。世界遺産でもあるビキニ環礁。

今回のテレビ撮影でビキニ環礁のいろいろな側面を見ることができました。

すえ

Ekwe kio jej bukote men eo.

Ekar to ad bukote im lok moj ej kab walok men eo. Elukkun kabwilonlon.

Ekwe men eo , ej mottan tima eo naetan Saratoga.

Elukkun lon tima ko pelal bulon lojet in Bikini bwe tore ko me America ear kautlok bomb ko, raar buki nan tima ko bwe ren lukkun lale ewwi jonan emman bomb ko.

Aelon eo ad Bikini, ej juon iaan national heritage eo.

Ij kab jela kio ke ebool history ko an Bikini Atoll.

Yosuke

船旅を続けること約６０時間。 ようやく内海に入りました。そしてなんとそこはビキニ環礁。 ビキニ環礁といえば以前に水爆実験の影響で甚大な被害を被った環礁の１つです。 今でも住人はビキニ環礁に戻ることができずにいます。ただ、島の調査によって島に滞在するマーシャル人が１０数名います。 マーシャル人でも行ったことがある人は少ない環礁です。 そんな中で捜索開始。今回はビキニを知り尽くした男たちも一緒です。 果たして「なんじゃこりゃ」は見つかるでしょうか？　つづく   すえ Komean ear tureep in tima iuwmin 60 awa… Im lok moj delontok iar in juon aelon naetan Bikini atoll. Raar jorean ilo aelon in Bikini ikijeen boom im poijin in boom. Kar mokta lukkun jorean aelon eo an Bikini im kio ebwelok. Botaab ej lon wot bwijin problem. Kin an Ribikini ro rejab maron roll nan aelon eo aer ak 10 jima armij ro rej jokwe ie ikijeen lukkun etale wot jonan poisin ko ilo aelon eo. Jejjo wot rimajol ejela Bikini ak enanin aolep rejaje. Jaar jino kappok men eo me komean kappok ippen armij ro me lukkun jela kajien Bikini. Jemaron ke kappok men in kabwilonlon???        wonmaanlok wot…….   Yosuke