離島の宝くじ

最近ではインターネットを通じて資金を集めるクラウドファンディングが話題ですが、マーシャルでは昔ながらの資金集めの手段として、「ラッフル」と呼ばれるくじの販売が一般的です。賞品はお金だったり食べ物だったりが多いようです。

写真はちょっと珍しい離島のラッフルチケットで、ナムリック環礁の教会が主催しているものです。購入すると左側の空欄に名前を書いて主催者側に渡し、右側のチケットは受け取り代わりとなり、当選した場合の証明にもなります。
特筆すべきは当選者に用意された賞品で、グランドプライズ(特等)はなんと、15フィートのカヌー!さらに豚(piik)10頭と鶏(bao)15羽!離島ならではの賞品と言えますが、正直もらっても困ります。さらに一等以下の賞品も、ハンディクラフトの敷物(jaki)、ヤシ酒(jokmai)、魚の塩漬け(salt ek)、ココナッツオイル(pineep)と、離島ならではの賞品が並んでいます。マーシャルにお立ち寄りの際は是非一度お試しください。

SATO

Japanese Presention

こんにちは。

CMIで日本語を学んでいる学生が日本についてプレゼンテーションをしました。

日本の食べ物や遊び、文化やアニメなどいろいろなプレゼンテーションがありました。

このような機会を通して日本のことをもっと知ってもらえればいいと思いました。

すえ

すえ

Iokwe in raelep.

Ri-jikuul in CMI ro me rej katak kajin Japan raar komman presentation ko aer ikijeen Japan.

Raar komman presentation kon mona in Japan, ikkure in Japan, Mantin Japan, animation in Japan.

Ikonaan bwe ren jela lok kon japan kon katak ko aer.

Yosuke

Practicum ( 教育実習)

こんにちは。

MJCCにマーシャル諸島高校の12年生2人が2か月間実習に来ていました。

毎年卒業を前にする3月から5月の間の2か月、マーシャル高校の学生が実習に来ます。

2人とも毎日MJCCでお手伝い頑張りました。

今日は最終日!2人ともいろいろとありがとう!

 

すえ

Iokwe aolep kajojo.

2 ri-jikuul in Marshall Islands High School raar itok ilo MJCC im jerbal iumwin 2 allon ikijeen practicum program. Rej kilaj 12.

Aolep iio, ri-jikuul in kilaj 12 rej jerbal ilo jikin jerbal ko iumwin 2 allon ilo March nan May mokta jan aer kadiwojlok.

Raar jipan MJCC aolep raan im lukkun kate er.

Bolen elukkun moman lok aero kajin Japan.

Rainin ej raan in aliktata.

Komro elukkun emool kon jipan kane amiro.

Komro maron jambo tok ilo MJCC aolep iien.

Yosuke

Constitution Day(憲法記念日)

5月1日はConstitution Day(憲法記念日)。
マーシャルの建国を祝う日で、今年は38周年を迎えました。
政府庁舎はマーシャルカラーの青・白・オレンジ色で
デコレーションされていました。

午前中にパレードと式典があり、大勢の人々が参加しました。
午後からはデラップパークにて、様々なイベントが開催されていました。

こちらは、今年から政府観光局の主催で始まった”One Island,One Product”展。
マーシャルの島ごとに、特産品が紹介されていました。
29の環礁と5つの島から成るマーシャル諸島。
それぞれの島が気合を入れて、島自慢の一品を持ち寄り、とても興味深く見ごたえがありました。

 

アミモノにしても、島ごとに得意とする種類があります。
マジュロに住んでいるとなかなか知る機会の少ない、
他の環礁の文化を知ることができました。
mika

Bukwon in Woja ウォジャ

こんにちは!

今日はウォジャについて書きたいと思います。

ウォジャ地区は空港の西側に位置し、マーシャル諸島の自然があふれる地区です。

このように家の周りに使う装飾も売っています。

最近は近代的なストアもできて楽しいですよ。

皆さんもマジュロに遊びに来た際はぜひウォジャに来てください。

すえ

Iokwe aolep.

Ij jeje kon bukwon in Woja kiio.

Bukwon in Woja epad turilik jan airport im ebool men in Majel enwot Ni , Ma , Pinana , Bob bar men ko jet.

Armej in Woja rej wia kake le nan kaiboojoje pelaak in moko mweer.

Raan kein,  elon mon wia ko me relukkun kaal im jejjet.

Ne kom naaj jambo ilo Majel , jouj im jibadek lok bukwon in Woja.

Yosuke Suematsu