大きくなったよ!

こんにちわ。

久々の投稿になります。なので日本語、マーシャル語の2本だて!

マーシャルは夏休みも終わり新年度が始まりました。

今年の夏は海が荒れることが多く、その多くが風の影響になります。このせいで離島に戻る船が大幅に遅れました。

自分はマーシャルの離島をほとんど知りませんが以前ジャルート環礁という場所に遊びに行きました。

その時面倒をみてくれた家族の末っ子パメラです。

P1090766

この写真は今から3年前くらいです。まだ1歳(Kemem)を迎える前ですね。そのほか2人のわんぱく坊主ウィントンとジョセフです。

P1090962         P1090963

このときから3年。みんな大きくなりました!

IMG_0518  IMG_0522

子供の成長は速いですね。

機会があればマーシャルの離島へもぜひどうぞ。

 

すえ

Kajin Majol

Iokwe aolep.

Eto au jab jeje kab lewoj pija ko arro. Jolok ao bod.

Ededelok iien jamar im jino an iio in 2015-2016 ikijeen new school year.

Elap no ilo lojet eo ilo jamar in bwe ekkototo raan kein jan lilik. Kab erumwij an tima ko me etal nan aelon ko likin jerak bwe elap no im koto.

Ijab lukkun jela kajjien aelon ko likin ak iaar jambo nan Jaluit ilo kar juon iien.

Ij kwalok kio juon likatu diktata ilo bamili eo ear kejbarok io ilo kar au jambo.

Pija eo ej an 3 iio remootlok. Mokta jan 1 an likatu iio. Etan in Pamela. Ij bar kwalok 2 lakatu etaer in Winton im Joseph.

Emootlok 3 iio jan kar tore eo.

Relukkun ruttolok kio.

Emokaj an ajeri ruttolok.

Ne elon ad iien, Kojean enaj jambo nan aelon ko likin.

Kom kanuuj in emool.

 

Yosuke Suematsu

 

マーシャルの犬と猫

今回は、マーシャルで一番身近な動物、犬と猫のご紹介です。

 

☆犬
日本の家で犬を飼っていた私にとって犬は、かわいらしくて人なつっこいイメージなのですが、ここマーシャルの犬には、近寄らないで下さい。

かわいらしいから、触ってみようかなと気軽な気持ちで近づいたりすると、目が合った瞬間、いきなり牙をむいてほえたり追いかけてきます。狂犬病はないとされていますが、ご注意下さい。

 

☆猫
マーシャルに滞在している日本人と話題になるのですが、ここの猫たちはみんなすっきりと綺麗な顔立ちをしています。
犬と違い家の奥にいるため、見つけることは多少大変かもしれませんが、ちょっと意識して探してみませんか。
写真に写っているのが、いつの間に私の部屋に住み着いた猫たちです。

猫 (2)猫 (1)

TOMOMI

マーシャル国旗大すき、マーシャル人

Flag_of_the_Marshall_Islands.svg

 

マーシャルの国旗は、白とオレンジ色の斜線は赤道を示すとともに、国が次第に発展していくこと、そして、青地は太平洋を示し、白の星は赤道から少し北に位置するマーシャル諸島の地理的位置を示しています。

(参照:https://ja.wikipedia.org/wiki/マーシャル諸島の国旗)

 

この模様、街中のいたるところで見かけることができますよ。

GEDSC DIGITAL CAMERA
GEDSC DIGITAL CAMERA
GEDSC DIGITAL CAMERA

 
私はアミモノのピアス、店の外観、トラックのデザインに国旗を見つけました!

是非、面白いものを見つけてください!

TOMOMI

お土産2 アミモノ

南国の木と言えば、ヤシやパンダナスです。マーシャルでは、それらの葉を活用して、装飾品や必需品を作っており、“アミモノ”と呼ばれています。アミモノという言葉は、日本の統治時代に始まったとされています。お花、小物入れ、イヤリング等様々な商品があり、すべてが手作りの1点ものばかりです。

GEDSC DIGITAL CAMERA
 

ここで紹介するのは、世界的に有名な“キリバック”です。
1960年代に元米国大統領ケネディー大統領の夫人、ジャックリーン・ケネディ・オナシス がこのキリバックを愛用していたことで、有名になりました。真っ白なこのバックの材質は、”キメジ”と呼ばれるヤシの葉を加工したもので、それを丁寧に編み上げています。そのまま使うのもいいですが、お花やイヤリングを付け加えてデコレーションしてみてはいかがでしょうか。

GEDSC DIGITAL CAMERA

 
TOMOMI
 

フィッシング・トーナメント

先週の話になりますが、7月の台風で延期になっていたフィッシングトーナメントが8月8、9日の二日間で開催されました。
参加したのは19チームで、カジキ、シイラ、マグロ等種類によって釣り上げた魚の大きさを競うカテゴリーや、2日間で釣り上げた総量を競うカテゴリーなどがあります。

マーシャル人は釣りが大好き。
釣果を計量する夕方には、計量会場であるウリガドックにたくさんの人が集まります。

SONY DSC

下の写真は一日目一番の大物、カジキマグロです。

SONY DSC

下の写真はシイラ(マヒマヒ)です。

SONY DSC

今年はマジュロ在住の日本人も参加してました。

SONY DSC

今年は452ポンド(約205キロ)のカジキマグロを釣り上げた人が優勝しました。おめでとうございます!
(下の写真はFacebookからお借りしました。)
E11794384_10205804942537422_2925149639828030268_o

SATO