マジュロの夕日

こんにちは。

最近マジュロは雨がよく振ります。

水が少なくなってきていたので恵みの雨ですね。

雨が上がった後の夕日がとてもきれいです。

マジュロを訪れた際はきれいな夕日を眺めるのもいいですね。

すえ

Iokwe aolep.

Elap an wot raan kein ilo Majuro in.

Emman an lap an wot bwe edik koppan ilo baantuun kan ilo moko mweer.

Alikin kar an lap an wot, elukkun aiboojoj al in tulok.

Ne kwonaaj jambo ilo Majel, jouj im alwoj al in tulok.

Kommool tata.

Yosuke Suematsu

 

Majuroの休日

やっこえ!

今回はマジュロでの休日の過ごし方を提案します。

マジュロはマーシャル諸島の中心ですが、少し町を離れるとまだまだマーシャルの風景が残っています。

キッチンも外にあります。海を見ながら食器洗い。いいですねー。

昼は魚釣り、夕食の食材探しです。

リーフフィッシュ、ハタなどたくさん釣れました。

今夜のおかずゲットです!

こんな休日の過ごし方も、マジュロに来た際はぜひ試してはどうでしょう?

すえ

Iokwe in jibbon.

Ij kwalok juon waween eo me elman ami jolok juon weeken ilo Majuro in.

Majuro ej capital city eo an Majel ak ne kojean ej etal nan inaka, ej pad wot wot mour in Majel im aiboojoj eo an Majel.

Epad wot naboj kitchen eo. Jej alwoj iar in Majuro kab kwalkol konno. Ejjelok in jejjet.

 

Ekwe alikin raelep, kojean eiton eonod bwe jej kappok mona in jota.

 

Komean ear kojek bwijin ek in pedped ikijeen mona in jota!!

Ne kom enaaj jambo tok ilo Majuro in , jouj im kajjon kotopare mour in Majel.

Kommool tata.

Yosuke

Bukwon in Woja ウォジャ

こんにちは!

今日はウォジャについて書きたいと思います。

ウォジャ地区は空港の西側に位置し、マーシャル諸島の自然があふれる地区です。

このように家の周りに使う装飾も売っています。

最近は近代的なストアもできて楽しいですよ。

皆さんもマジュロに遊びに来た際はぜひウォジャに来てください。

すえ

Iokwe aolep.

Ij jeje kon bukwon in Woja kiio.

Bukwon in Woja epad turilik jan airport im ebool men in Majel enwot Ni , Ma , Pinana , Bob bar men ko jet.

Armej in Woja rej wia kake le nan kaiboojoje pelaak in moko mweer.

Raan kein,  elon mon wia ko me relukkun kaal im jejjet.

Ne kom naaj jambo ilo Majel , jouj im jibadek lok bukwon in Woja.

Yosuke Suematsu

 

 

 

アレレ博物館

マジュロにある、マーシャル諸島唯一の博物館、「アレレ博物館」。
マーシャルの文化や歴史に関心があるのなら、アレレ博物館へ。
場所はダウンタウン、こちら裁判所の隣で、この看板が目印です。
建物の二階が図書館になっています。
imgp6764

入口を入って右側の扉をあけるとオフィスがあり、
スタッフさんに「博物館が見たい」と伝えると、2部屋ほどある展示室を
案内してくれます。
1つ目の展示室は、南大洋州で一番といわれているカヌーとその航海図
IMG_20170104_133514
 
2つ目の展示室は、アミモノやタトゥーなど文化

IMG_20170104_133356
廊下には、核実験の様子を伝える写真
IMG_20170104_133428
とても小さな博物館ですが、のんびりとマーシャルの文化や歴史を感じられる場所ですよ。
基本的に月~金曜日は9:00~正午と13:00~16:00まで開いていますが、開館時間内でも閉まっている事があるので、事前に確認をしてくださいね。

Bukwon in Ajeltake (アジャルタケ地区)

こんにちは。

今回はアジャルタケ地区を少し紹介します。

アジャルタケ地区は空港の西側に位置します。

首都マジュロの中でも自然が多く残り、町の雰囲気とは少し違います。

バナナやココナッツ、ジャカロを採っているところもあります。

img_2772

img_2769

img_2773

道路の両側には家やスモールストアが並びます。

img_2776

海もきれいで、ぜひ一度散歩してみたいところですね。

img_2775

すえ

Iokwe in raelep.

Tore in kio, ikonan kwalok bukwon in Ajeltake.

Bukwon in Ajeltake epad turelik in airport.

Elaptata ebool kain leen wojke im ut im men in eddek ko jet. Eoktak jidik mejatoto jan town kein.

Ebool pinana im ni im komman jakaro ilo jet iaan moko.

Ej bar jutak em im mon wia ko me elap kotaer torerein ial en.

Elukkun bar aiboojoj lojet. Ne ewor iien , jouj im jambo juon katton.

Yosuke