マジュロから飛行機で４０分のジャルート環礁より、

特産品”アメダマ”のお土産をいただきました。

ずっしりと重く、ほんのりと甘い香り漂うこのネックレスの名前が

ココナッツの樹液を醗酵させた”ジャカロー”と、地面に落ちて茶色くなった”ワイニー”で作る”アメダマ”です。

（ココナッツについて、詳しくは「ココナッツとマーシャル文化」をご覧ください。

https://mjcc.biz/wordpress/?tag=%E3%82%B3%E3%82%B3%E3%83%8A%E3%83%83%E3%83%84）

日本統治時代、ジャルート環礁には南洋庁のヤルート支庁がありました。 

「暑いのに、ブーブー（マーシャル語でおばあちゃん）は温かいお湯をバスタブに張っていつもお風呂に入っていたよ。

チョコレート（マーシャル語で森永のミルクキャラメル）を「キャラメル」と日本人みたいに発音してたし、

寝る前には日本語の歌をよく歌ってくれた。」

と、ジャルート出身の祖母をもつ同僚の話は、当時どんな暮らしがあったのか、想像を掻き立てます。

“アメダマ”を作るのに必要な”ジャカロー”は、チョーユ（醤油）に並ぶ万能調味料です。

お鍋の中で色が変わるまで熱するとハチミツ色になり、ご飯にかけて食べたり、

パンケーキのシロップとして使います。

常温保存するとアルコールになります。

離島で飲酒は禁止されているため、飲みたい方はジャカローアルコールを嗜みましょう。

常温ジャカローに緑または赤ピーマンを２晩漬け込むと、酢に変わります。
チャチミ（刺身）と一緒に食べるのがエンマンターター（マーシャル語で最高！）だそうです。

フレッシュなジャカローは、色と味が似ていることから、ＣＡＬＰＩＣＯ（米国で販売されている「カルピス」の名称）と間違えられることも。

ネックレスは男性も兼用です。

 くるっと二重にすれば、ブレスレットにもなります。

頭のサイズに合わせて、冠にもなります。

ポン・デ・リングには、なりませんでした。。。

shiori

（毎週木曜日発行　”Marshall Islands Journal”　6/29/2012　２面記事）

先日、お会計時に「これ偽札じゃないよね？」とお客様から確認を受けました。

あるお店の売上の中に、偽札が混入していたようです。

「あのお店でチェックマーカーを売ってるよ！」と、
教えていただいた店舗に早速行ってみると、すでに最後の一本。

ここ数日のあいだに買占めがあり、ハワイへ追加購入の予約をしたけれど、
店頭に並ぶのは３週間後になると答えたレジのお姉さんも驚きを隠せない様子。

スーパーのレジでも、店内のライトに紙幣をかざして、キャッシャーが偽札かどうか見分ける姿が見られるなど、
警戒という二文字がそぐわないマジュロで、いま珍しい光景が見られます。

この国の紙幣はドルです。

しかし、ただのドルを想像してはなりません。

多少の破れは至って問題ありません。

赤いスタンプでＵＲＬが記載された広告紙幣もあります。

ずらりと書かれたサイン入り１ドル。

メモ代わりに使われたのか、メモリアル紙幣なのか、これぞ偽札なのか？

疑問が尽きません。

多くの紙幣は湿っているため、数えるのに一苦労です。

脇の下やあんなところ、こんなところがお財布になっているからです。

この日は、離島からボートに乗ってやってきたお客様が
束ねた１ドル紙幣でお買い物をされました。

びちょびちょに濡れた紙幣を乾かすのも仕事です。

本物の偽札は、どんな姿でマジュロ内を駆け巡っているのでしょうか。

shiori