大きくなったよ!

こんにちわ。

久々の投稿になります。なので日本語、マーシャル語の2本だて!

マーシャルは夏休みも終わり新年度が始まりました。

今年の夏は海が荒れることが多く、その多くが風の影響になります。このせいで離島に戻る船が大幅に遅れました。

自分はマーシャルの離島をほとんど知りませんが以前ジャルート環礁という場所に遊びに行きました。

その時面倒をみてくれた家族の末っ子パメラです。

P1090766

この写真は今から3年前くらいです。まだ1歳(Kemem)を迎える前ですね。そのほか2人のわんぱく坊主ウィントンとジョセフです。

P1090962         P1090963

このときから3年。みんな大きくなりました!

IMG_0518  IMG_0522

子供の成長は速いですね。

機会があればマーシャルの離島へもぜひどうぞ。

 

すえ

Kajin Majol

Iokwe aolep.

Eto au jab jeje kab lewoj pija ko arro. Jolok ao bod.

Ededelok iien jamar im jino an iio in 2015-2016 ikijeen new school year.

Elap no ilo lojet eo ilo jamar in bwe ekkototo raan kein jan lilik. Kab erumwij an tima ko me etal nan aelon ko likin jerak bwe elap no im koto.

Ijab lukkun jela kajjien aelon ko likin ak iaar jambo nan Jaluit ilo kar juon iien.

Ij kwalok kio juon likatu diktata ilo bamili eo ear kejbarok io ilo kar au jambo.

Pija eo ej an 3 iio remootlok. Mokta jan 1 an likatu iio. Etan in Pamela. Ij bar kwalok 2 lakatu etaer in Winton im Joseph.

Emootlok 3 iio jan kar tore eo.

Relukkun ruttolok kio.

Emokaj an ajeri ruttolok.

Ne elon ad iien, Kojean enaj jambo nan aelon ko likin.

Kom kanuuj in emool.

 

Yosuke Suematsu

 

日本映画上映会に大林監督来る

先日、日本大使館主催で日本映画の上映会がマジュロのICC(国会議事堂)で行われました。今回は上映会にあわせて、はるばる日本から大林宣彦監督がマーシャルを訪問されました。

DSCF8824
↑監督が当社を訪問された際の写真。

監督とその御一行はICCでの上映会のほか、マーシャルアイランドリゾートで在マーシャル邦人向けに催された新作の上映会にも参加されました。みなさんマジュロの滞在を楽しまれたようです。

SATO

ココナッツオイル新入荷!

ココナッツ石鹸でおなじみの、ココナッツ工場トボラーから新商品。
マーシャル産・料理用ココナッツオイルが発売されました!

DSC_0338

 

アメリカや日本で健康によいと、いま話題のココナッツオイル。
食用として摂取すると、認知症予防、甲状腺機能の正常化、動脈硬化の予防、がん予防、ダイエット
などの効果が期待できるそうです。

 

 
MJCCでも販売を始めました。
500ml入り、1本$2.50です。
サラダ油よりも安く買えて、しかも体にいいなんて!

 

さっそく使ってみました。
簡単なオススメの使い方をご紹介します。

 

1.炒めもの・揚げものに
サラダ油の代わりに、フライパンで炒めものをするときに使います。火を通すとココナッツの風味があまり気にならず、幅広く使えるようです。もちろん、ココナッツミルクを使ったエスニック料理との相性も抜群。

 

2.お菓子・パン作りに
バターの代わりに、パンやお菓子作りにも使えます。クッキーやケーキのレシピでバターの分量をそのままココナッツオイルに置き換えて作ると、ほのかにココナッツの風味がするヘルシーなお菓子ができあがり。

 

3.そのまま使う
コーヒーに入れたり、パンに塗って砂糖をまぶしたり、サラダのドレッシングに使ったり。そのまま使う方法は、ココナッツの風味が一番感じられます。

 

ぜひお試しください!
mika

MJCC フォークリフト

YOKWE! Happy new year 2015!

2014年も終わり、2015年に突入!

日本にいると、新年は寒いというイメージがありますが、マーシャルは新年でも暑いですよー。最近は風が強く、波も高いです。

さてさてクリスマスはMJCCではYAMAHAらっふる、クリスマスセール、そして帰ってからはマーシャル恒例Peetの練習、本番、年末年始は多くのお客さんと充実した毎日でした。

新年になり、MJCCの新たなパートナーがもどってこようとしています。それがこのフォークリフト!

 

 

IMG_0119

長い年月をかけて、ようやくパーツがそろった!ふっかーつ!

とおもいきや、「今度は違う部品が調子悪いねーーー。」はあーーー。。。

完全復活はいつになるのか、みなさんこうご期待!それまではMJCCのDiben(リーベン=パワフルガイ)に重いものはもってもらうようにしよっと!

ということで、MJCCは今年もみんなで力をあわせてお客様のお役に少しでもたてるように邁進していきたいと思いますのでよろしくお願いいたします。

 

すえ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

謹賀新年

あけましておめでとうございます。

 

旧年中は大変お世話になり、ありがとうございました。

2015年もMJCCをどうぞよろしくお願いいたします。

 

皆様のお越しを、心よりお待ちしております!

 

スタッフ一同

SONY DSC