マーシャルでも・・・

先日の安部元首相の銃撃事件は我々日本人にとってはとても衝撃的な事件でしたが、
世界的に見ても衝撃的な事件だったようで、
ここマーシャルの地元紙でもこんな感じで大々的に取り上げられていました。

と言っても記事は全てNew York Timesから取って来た物みたいですが。

こんな小さな国でも大きく取り上げられる位大きな衝撃を与えた事件でした。

ご冥福をお祈りします。

MURAI

マーシャル語でもトカゲ

デラップパークに、恐竜のようなトカゲを肩に乗せた少年がいました!

このような体長が30cmぐらいある大きなトカゲは、マーシャル語でトーカゲ(tokake)といいます。

日本語由来のマーシャル語のひとつです。

弊社のマーシャル人従業員によると、日本人が食用のために島に持ち込んだトカゲで、マジュロにはなく、かつて日本軍がいたウォッチェ、エヌエタック、ミリ等だけにいるトカゲだそうです。

このトカゲもウォッチェから持ってきたそうで、少年がペットのようにトカゲに紐をつけて大切にしていました。

ちなみに身近によくいるヤモリは、マーシャル語でコラップ(korap)と呼ばれています。

 

mika

卒業シーズン

5月下旬は、マーシャルでは卒業式シーズン。

毎日のようにどこかの学校で卒業式が行われています。

高校の卒業式は、一大イベント。卒業生の親戚一同が参列し、みんなで卒業生の門出を祝福します。

まるで島中の人が卒業生をお祝いしているようで、温かい気持ちになります。

卒業式の後は、卒業生にレイをかけるのが定番。

知り合いの子の卒業式に呼ばれたら、その子にかけてあげるレイを持って行くとよいです。

レイは、スーパーで買う(ガムのレイは$1~、造花$5~)、手作りのオリジナルレイ、1ドル札をセロテープでつなげて作る、等いろいろあります。

 

卒業おめでとう!!

 

mika

 

 

珍客

ちょっとわかりづらくてすみません。

これなんだかわかりますか?

そうです。カニです。

場所は・・・

そう、スーパーのレジの下。

マーシャルでこの手のカニはよく見かけるのですが、

スーパーのレジの下というのが面白くてつい写真を撮ってしまいました。

マーシャルの日常です。

MURAI

 

衝撃の余波

今週の話題はこちら

これなんだかわかりますか?

これ、今週のMarshall Islands Journalの一部記事なのですが、
そうなんです、先週ご紹介したマクドナルドの包装紙の話題が
新聞記事になってしまいました。

先週の話題がどれほどの衝撃だったのか
これでより一層理解頂けると思います。

因みに記事によると、
あの包装紙たちはオレゴンのマクドナルドから許可を得て発送されたものらしく、
しっかりとしたオフィシャルの物だそう。
若干心配していたので安心しました。

“ネットワークの力と子供への愛は山をも動かす”
記事冒頭の一文ですが、なかなか素敵な表現だと思いました。

MURAI