Students exchange program 2017

こんにちは

今年もマーシャル、日本の生徒が交流するプログラムが行われました。

毎年この時期に開催されるこの事業ですがとても素晴らしいですね。

自分の教え子も何人か日本に行っており、とても喜んでいました。

お互いがお互いの言葉、文化、食事、いろんなことを発見できるといいですね。

すえ

Iokwe aolep.

Ebar wor juon program naetan “Students exchage program” ilo iio in 2017.

Elukkun emman program in bwe ej walok aolep iio otamjej.

Jet ri-jikuul ro kar neju remonono bwe raar kalok nan Japan im komonono ippan ri-jikuul in Japan ro.

Ikonaan bwe ren jela kajin ko aer , manit ko aer , mona ko aer ikijeen men in oktak ko jan ijo jikier.

Yosuke Suematsu

Kyowa Line (コンテナ船)

こんにちわ。

今日はコンテナ船を紹介します。

マーシャル諸島は自国の産業があまりなく、輸入品がとても多いです。

その商品を運ぶ船、コンテナ船です。

このKyowa LineはMJCCの商品もよく乗っています。

マジュロにはたくさんの船があります。

コンテナ船、漁船、などなど。

ぜひマジュロの海をぼーっと眺めてみてはどうでしょう?

すえ

 

Iokwe.

Ij kwalok wa eo waan container rainin.

Elon bwijin kain men in jakan anin.

Rej itok kon waan conteiner eo.

Mweiuk ko an MJCC repad ioon waan container naetan ‘Kyowa Line’

Elon bwijin kain tima ikijeen waan eonod waan container kab bar tima ko jet ilo iai in Majuro.

Ne ewor am iien ,  Kwon jouj im alwoj iar in Majuro bwe kwonaaj loe bwijin kain tima.

Kommool tata.

Yosuke

 

Practicum ( 教育実習)

こんにちは。

MJCCにマーシャル諸島高校の12年生2人が2か月間実習に来ていました。

毎年卒業を前にする3月から5月の間の2か月、マーシャル高校の学生が実習に来ます。

2人とも毎日MJCCでお手伝い頑張りました。

今日は最終日!2人ともいろいろとありがとう!

 

すえ

Iokwe aolep kajojo.

2 ri-jikuul in Marshall Islands High School raar itok ilo MJCC im jerbal iumwin 2 allon ikijeen practicum program. Rej kilaj 12.

Aolep iio, ri-jikuul in kilaj 12 rej jerbal ilo jikin jerbal ko iumwin 2 allon ilo March nan May mokta jan aer kadiwojlok.

Raar jipan MJCC aolep raan im lukkun kate er.

Bolen elukkun moman lok aero kajin Japan.

Rainin ej raan in aliktata.

Komro elukkun emool kon jipan kane amiro.

Komro maron jambo tok ilo MJCC aolep iien.

Yosuke

Honda 電気自動車

こんにちは。

今回は、マーシャル諸島で走る電気自動車について紹介します。

マーシャル諸島は太陽の日差しがとても強いです。

乾季や雨季はありますが、比較的晴れた日が多いです。

現在3台、その太陽から発電した電気を使いながら走っている車があります。

この車が普及する日がくればエンマンですね。

s-_dsc8741

すえ

Iokwe in raelep aolep.

Tore in ij bwebwenato ikijeen wa eo waan jarom ilo Majel in.

Elukkun lap an det ilo Majel in.

Elon iien mare im iien wot, ak ekutkut an walok det.

Ekwe kio elon 3 waan jarom me kojerbal solar power ko ilo Majel in.

Ne ennaj lukkun poplar wa ko waan jarom me ettor kon solar power ko, elukkun naj jijjet.

Yosuke

Wotje 旅行 続

こんにちは

以前にWotje環礁に行ったときのことをブログに書きましたが、それが朝日新聞の記事に乗りました。

wotje-%e6%9c%9d%e6%97%a5%e6%96%b0%e8%81%9e2

マーシャルは戦前から日本と深いつながりがあります。

今でも数多くの戦跡が残り、戦争の悲惨さがうかがえます。

一人でも多くの人がマーシャルのことを知ってくれるといいですね。

すえ

Iokwe aolep.

Ekar walok tureep in Wotje eo an allon ko lok ilo nuuj pepa eo an Japan.

Japan im Majel ewor aerro bujen jemjera jan jemaan.

Ej kabde wor em in Japan im em in jarom im em ko jet ikijeen kein pata im tarinae. Elukkun kaburomojmoj.

Ikonaan bwe ri-Japan ro ren jelalok kajien Majel in.

Yosuke