デラップパークに、恐竜のようなトカゲを肩に乗せた少年がいました!
このような体長が30cmぐらいある大きなトカゲは、マーシャル語でトーカゲ(tokake)といいます。
日本語由来のマーシャル語のひとつです。
弊社のマーシャル人従業員によると、日本人が食用のために島に持ち込んだトカゲで、マジュロにはなく、かつて日本軍がいたウォッチェ、エヌエタック、ミリ等だけにいるトカゲだそうです。
このトカゲもウォッチェから持ってきたそうで、少年がペットのようにトカゲに紐をつけて大切にしていました。
ちなみに身近によくいるヤモリは、マーシャル語でコラップ(korap)と呼ばれています。
mika