こんにちは。

今日は少しココナッツについて。

マーシャルにココナッツはかかせません。

最近知ったココナッツ用語を載せたいと思います。まずは”utak”

この部分の、これからココナッツが成る部分を言うそうです。

次に”kolanni”です。

ココナッツのできたての部分のことをいうようです。

最後に”ublep mejoub”です。

これは若くてまだ固いココナッツのことを言うそうです。

マーシャルにとってとても大切なものなので、言葉もいっぱいあっておもしろいですね。

すえ

Iokwe kom.

Ij konnaan kon ni kiio.

Ni ej juon iaan lukkun men in aikuj ilo Majol in.

Ij kwalok naan in ni me ij kab jela kiio.

Mokotata, “utak”

Utak melele in men eo me ejjanin rub im walok ni.

Kein karuo,”kolanni”

Kolanni melele in men eo me ejino walok ni jidikdik.

Kein kajilu,”ublep mejoub”

Ublep mejoub melele in ni rot eo me ejjanin emmad.

Elukkun kaitoktok limo ippa bwe ebool naan me mottan ni.

Kommool tata.

Yosuke Suematsu